What Does Budgeting Mean?
Vocational Skills — Grade 6 · Term 1 · Lesson 9 of 14
🎬 Lesson video in production
Read Captain Nour's explanation below and start practicing — your stars count in full.
Students learn what a budget is for, the 50-30-20 rule that splits income between needs, wants and savings, and the three steps of preparing one.
The lesson
أهلًا يا أبطال! أهلًا بيكم في المحور التاني من رحلتنا — الحياة والعمل من أجل التنمية المستدامة. وسؤاله الرئيس: كيف يمكننا المحافظة على مواردنا وإعادة تدويرها؟ وأوّل مورد هنتعلّم نحافظ عليه هو… الفلوس! تُعدّ مرحلة إعداد الميزانية إحدى أهمّ مراحل إدارة أموالك. وعادةً ما يتمثّل الهدف من الميزانية في وضع خطّة تحدّد كيف سننفق المال أو ندّخره، وبالتالي فهي تُستخدم لتسجيل حاجتين: الدخل، والنفقات. الميزانية بتوضّح المبلغ اللي نتوقّع أن نجنيه — وده اسمه الدخل — والمبلغ اللي نتوقّع أن ننفقه — ودي النفقات — عشان تساعدنا في وضع خطّة مالية. وليه بنعمل ميزانية أصلًا؟ عشان تساعدنا في تحقيق أهدافنا المالية، زيّ: دفع النفقات — كالفواتير المنزلية وتكاليف الطعام ووسائل المواصلات؛ والتخطيط لاقتناء أغراض باهظة الثمن لا نشتريها سوى من حين إلى آخر — كأحد الأجهزة الكهربائية أو سيّارة جديدة؛ والادّخار والاستثمار أو مواجهة الظروف الطارئة زيّ الأمراض والحوادث. طيّب بنوزّع الدخل إزاي؟ غالبًا ما يتمّ إعداد الميزانية على أساس استخدام نسبة عشرين في المائة، وتلاتين في المائة، وخمسين في المائة، لتوزيع الدخل. تعالوا نشوفهم واحدة واحدة. أوّلًا الاحتياجات: يجب أن ننفق خمسين في المائة من الدخل على احتياجاتنا الأساسية — السكن يعني رسوم الإيجار أو القرض العقاري، والطعام، والفواتير، ووسائل المواصلات. ثانيًا الرغبات: يمكن أن ننفق تلاتين في المائة من الدخل على الأشياء اللي نرغب في القيام بيها أو الحصول عليها — زيّ الرحلات والإجازات، والزيارات والمناسبات والاحتفالات، والملابس والحليّ. ثالثًا الادّخار والاستثمار أو مواجهة الظروف الطارئة: يجب أن نخصّص عشرين في المائة من الدخل للادّخار والاستثمار — زيّ الادّخار في حساب بنكي، وسداد الديون، والاستثمارات أو مواجهة الظروف الطارئة كالأمراض والحوادث. وعشان نعِدّ ميزانية، عندنا تلات خطوات: الخطوة الأولى — تحقّق أوّلًا من المبلغ المتوفّر لديك للإنفاق أو الادّخار. الخطوة التانية — حدِّد المبلغ الذي تودّ ادّخاره، والمبلغ الذي تنوي إنفاقه. الخطوة التالتة — أخيرًا، اختر السلع أو الخدمات التي نخطّط لشرائها. وحاجة أخيرة مهمّة: تذكَّر أنّ الميزانية تُعتبر خطّة، وقد يختلف كلّ من دخلك ومدّخراتك ونفقاتك الفعلية عمّا هو مخطّط له. عشان كده بنقارن النفقات والمدّخرات الفعلية بالميزانية اللي أعددناها — لنتمكّن من تقييم مدى نجاح خطّتنا، وتساعدنا الطريقة دي في إعداد ميزانيات أفضل في المستقبل. هيا إلى التدريبات!
A message from Captain Nour for you
Captain Omar, imagine your money is a football team: every pound is a player with a position! A budget is the coach's plan that places players correctly so we win the match. Let's put on the jersey and start!
💡 Omar has 100 EGP pocket money this month. 50% for needs = 50 EGP (school food and transport to practice). 30% for wants = 30 EGP (new football socks or a match ticket). 20% for saving = 20 EGP set aside to buy a real football in two months. Every player in position!